O documentário
Do cenário da indústria às decisões de cada empresa
A jornada da nova embalagem, com a voz de quem fez em cada uma das três empresas.
Assistir no YouTube · 4 min
em números
4 minutos
de documentário contando o projeto da concepção até o mercado.
3 empresas
na mesma história: ExxonMobil, Plastrela e Adimax, cada uma com seu porta-voz.
4 versões
de roteiro, aprovadas pelos times do Brasil e global, em português e inglês.
O projeto
Uma embalagem que dá para reciclar
O stand-up pouch, a embalagem de pé usada em quase toda ração, junta PET por fora e PE por dentro. Dois materiais grudados quase não são reciclados no Brasil, onde a coleta funciona melhor com material simples.
A ExxonMobil desenvolveu um polímero de PE capaz de substituir o PET sem perder resistência, brilho, durabilidade e qualidade de impressão. A Plastrela transformou o material em embalagem e a Adimax levou para o mercado. A Muuvies contou essa jornada em um documentário.
Cliente: ExxonMobil Signature Polymers
Parceiros: Plastrela e Adimax
Formato: documentário de cerca de 4 minutos
Locação: fábrica da Adimax
Escopo: imersão, roteiro, captação, edição, animações 3D com IA, legendas e Libras
Entregas: documentário com legendas em português, inglês e espanhol, mais versão em Libras
Roteiro e aprovações
reciclagem → reciclabilidade
Foram 4 versões de roteiro, em português e inglês, aprovadas pelas três empresas e pelo time global da ExxonMobil. No alinhamento final, uma palavra mudou: a embalagem pode ser reciclada, mas isso não garante que será.
imersão e entrevistas
ExxonMobil
Desenvolveu o novo polímero de PE e explicou o desafio técnico de substituir o PET sem perder performance.
Plastrela
Mostrou como o material vira embalagem, com adaptação de máquina e testes industriais.
Adimax
Contou a aplicação no mercado, do envase até a percepção de quem compra a ração.
acessibilidade
3 idiomas
Legendas em português, inglês e espanhol, para o Brasil, o time global e a América Latina.
Libras
Versão com tradução em Língua Brasileira de Sinais, para quem tem deficiência auditiva.
ETC Filmes
Tradução feita com a ETC Filmes, especializada em tradução audiovisual para cinema.
Pós-produção
IA para explicar o que a câmera não mostra
Depois de várias revisões internas para manter ritmo e clareza nos quatro minutos, a inteligência artificial entrou como ferramenta: para mostrar a laminação dos materiais, que acontece dentro da máquina, e para ajustes pontuais de imagem.
O QUE FIZEMOS
EDIÇÃO NARRATIVA EM VÁRIAS REVISÕES
ANIMAÇÕES 3D COM IA DA LAMINAÇÃO
AJUSTES DE IMAGEM COM IA
LEGENDAS E LIBRAS COM A ETC FILMES
Perguntas sobre o case
Em poucas linhas
Quem produziu o documentário Embalagem Monomaterial da ExxonMobil?
A Muuvies, produtora audiovisual do Rio de Janeiro. Fez a imersão, o roteiro, a captação, a edição, as animações 3D com IA e a adaptação com legendas e Libras.
Sobre o que é o filme?
Sobre a embalagem de pet food feita só de polietileno, criada por ExxonMobil, Plastrela e Adimax para substituir a estrutura de PET com PE, que é difícil de reciclar.
Onde foi gravado?
Na fábrica da Adimax, com entrevistas, imagens da linha de produção e gravações no Instituto Adimax, que treina cães-guia.
Em quais idiomas o documentário existe?
Com legendas em português, inglês e espanhol, e em uma versão com tradução em Libras.
Resultado
Aprovado no Brasil e no time global
O documentário recebeu retorno muito positivo dos times da ExxonMobil no Brasil e fora dele, e das outras empresas do projeto.
Mais do que um vídeo institucional, o filme mostra que inovação técnica pode ser contada de forma clara, com tecnologia a serviço da história e um propósito que vai da embalagem até os cães-guia do Instituto Adimax.
“A gente não parte de briefings claros e fechados. Muitas demandas surgem sem estrutura, e a Muuvies ajuda a organizar o pensamento antes de executar.”
ExxonMobil